Can you volunteer at 13 years of age?

well, there is plenty that you could do at this age.

For example:

volunteering at a nursing home

cleaning up garbage on the beach (with life guard permission)

volunteering at an animal shelter