Do dogs trim their own nails?

Yeah usually their pawls and certain areas just not the whole body like a cat

To a point, but not like a cat. Dogs need brushing, their ears cleaned every so often and baths. Sometimes dogs will lick each other's ears or even each other's teeth. Some dogs may groom their paws, but this is usually from an irritation of some sort or a bad habit of the breed than grooming.