What happens if a capacitor in an audio amplifier becomes open circuit and how does this affect the output?

Without knowing the location of the capacitor in the amplifier (which you do not give) no specific answer can be given, only possibilities assuming various locations (e.g. input coupling, power bypass, bias networks, interstage coupling, virtual grounding of shields). Each will have one or more characteristic symptoms it could produce in the output.