What size is a mens x large in womens?

Anything outside the 'normal' range of small, medium and large is usually down to the manufacturers. I'm usually an XL in t-shorts and polo-shirts here in Ireland, but in the US have been anything from an L to a XXXL.

Your best advice would probably be to know your chest or waist measurements and ask the manufacturers directly, or carry a tape measure with you.