What is the antecedent for the relative pronoun in Everyone who heard the news was stunned.?

The pronoun 'everyone' is an indefinite pronoun, subject of the sentence.

The indefinite pronoun 'everyone' takes the place of the unknown or unnamed nouns (names) for all who heard.