Does a boy have to squeeze his penis to let the urine out?

No. Urine should be able to flow out of the penis unaided, with no physical interaction.

I would advise visiting a doctor and getting this looked at.