Can bees move their hive

Yes, bees can easily fly from the ground. If you find a bee that seems unable to fly it may be cold -- they need a body temperature of over about 70 degrees F or they cannot fly -- or it is possible the bee is at the end of its life. Honey bees in particular will fly until their wings get too tattered for them to fly any further, then they will die.