Can the bank see what you buy with your debit or credit card transactions?

Yes, banks can see the details of your debit or credit card transactions, including what you buy, where you buy it, and how much you spend.