Do you put quotation marks around a foundation name?

Generally not. Establishments are usually identified by spelling out their name in full and using capital letters for each Word.