What is a casing deck on a submarine?

A casing deck is another term for a submarine's superstructure hull, which is the outer hull that protects the inner pressure hull.

Using a thermos bottle as an analogy, the inner container where liquid goes would be the pressure hull, and the outer case which protects it the superstructure, or outer hull.