What do you call a person who collects chicken eggs?

A person who collects chicken eggs is often referred to as an "egg collector." If they are specifically engaged in the hobby or practice of collecting various types of eggs, they might also be called an "ovologist." In a farming context, they could simply be referred to as a farmer or poultry farmer.