What is the right way to call a girl a slut?

You generally don't call her one at all. But if she asks if she is or her sexual behavior is getting out of control, then you would gently call attention to her exact behaviors, and do so without name-calling and judgment.