Can a girl and boy beata fish live together?

Not for long. The male will either will kill her because she is not ready to spawn or kill the female when he has finished spawning her if she is not removed quickly enough after spawning. That is what Betta splendens do by nature so there is absolutely no way around it.