Why does 4l60e has truble shifting when hot?

More than likely the main cause is the transmission is slipping. This wouldn't happen while cold it may also be that the transmission needs fluid.