What does yo no supe que tenia cansado mean in english?

That sentence has very bad grammar, I think it was meant to say "yo no soy muy cansado". In that case, it would mean, "I am not very tired", but the grammar is so bad that it is hard to tell.