Can an insect control fungus gnat larvae?

Yes, there is an insect that controls fungus gnat larvae. The insect in question is the rove beetle (Athleta cariaria). The rove beetle also preys upon the egg and pupal stages of fungus gnats.