Where can you buy a stream cape in final fantasy four heroes of light?

You cannot buy Stream Capes. You can find one in the Liberte whirlpool caves, and you can steal them from the Ice Dragon boss. If you are past both of those points, then I am afraid you have missed that item.