What is the name of a book stoor that you can get the same book Quilts ledgends that Bella gets in Twilight only in Melbourne?

I'm afraid that that particular book doesn't exist.
It was just made up for the storyline.

I'm sure that there are plenty other books about Quileute legends if you are really interested in them. :D