How does the original story of Sir William Wallace differ from the movie Braveheart?

There was no Battle of Stirling, it was the Battle of Stirling Bridge.

There is no evidence that Wallace ever met Robert the Bruce or the French Princess.