When is the a sesaon and episode when cleo and Lewis go out?

Cleo and Lewis go out in Season 3, Episode 9 of "H2O: Just Add Water," titled "The One That Got Away." In this episode, their relationship develops further as they navigate the challenges of being mermaids and the complexities of teenage life. Their outing is a significant moment in the series, showcasing their growing bond.