Is the cosigner of a vehicle responsible for the negligent operation of the vehicle?

No. A cosigner is just responsible for paying it off if the negligent driver wrecks it and and can't work to make the payments.