Why did they make St. Michael the patron saint of policemen?

Likely because of his role (as shown in the Book of Revelations) as leader of the forces of heaven against evil, against Satan.