Is Tayuya really a boy

No. In the Naruto anime, she is a 14 year old girl who is loyal to Orochimaru and specializes in genjutsu that take affect through her Demonic Flute. She is branded with the Cursed Mark. She was killed when Temari made a tree fall on her after cutting down an entire forest. She is part of a team called the Sound Five.