Has a remake of an Oscar-winning movie ever won an Oscar?

Though not a "direct" remake, as it's a retelling of the story: Ben-Hur (1959) is considered the first remake to win the Oscar for Best Picture. Therefore, the first and only true remake Best Picture winner would be The Departed (2006).