What example does Keene suggest for the shoguns fear of an invasion?

Keene suggests that the shogun's fear of an invasion was similar to a homeowner's fear of a burglar breaking into their home while they are sleeping. The shogun was concerned about threats to his power and authority, just like a homeowner would be concerned about threats to their safety and security.