Would a blown head gasket cause loss of compression?

It is possible but it depends on where the crack is. If the crack is from the combustion chamber out, such as through a coolant passage it can also suck in coolant/antifreeze and loose compression.