Can a person that caused the car accident sue for personal injuries when it's his fault?

In the US, ANYONE can sue ANYBODY for ANYTHING. That being said, if it happens, simply turn it over to your insurance company and let them handle it - that's what you pay those high premiums for.