What does 'al reves el novo' mean?

This device, when it is used by a newcomer can be very aggravating; if one clicks on the "preview Your changes" button, a carefully prepared answers disappears... Neiter NOLO nor REVES are Spanish Words. Nolo is a Latin Word that is still used in Galician (Northwestern Spain) NOLO appears in the corpus of the RAE (Royal Spanish Academy) only as part of Galician phrases, sentences and paragraphs. It is not present in any Spanish monolingual dictionaries except as a Latin legalese term. REVES could be a misspelling of REVÉS, without the diacritical accent mark on the last "E". The phrase is a fragment that without more context and/or perhaps a comma, does not mean anything, but it could mean: 1) ... in the opposite sense, the [nolo?] 2) ... upside down, the [nolo?] 3) ... inside out the [nolo?]