What is orange mail used for in Pokemon?

This is used mainly for trading pokemons. You can write something in the mail, let your Pokemon hold it, then trade it off with a message to your friend.