What is another way to say work together with?

Another way to say "work together with" is "collaborate." You could also use phrases like "join forces" or "cooperate." Each of these expressions conveys the idea of individuals or groups coming together to achieve a common goal.