What Does Beowulf first encounter Grendel's mother?

I'm assuming you mean when!? he first encounters Grendel's mother after arriving in Denmark and killing Grendel he then tells the people of the town that he will kill it's mother. he comes back without the dragon horn (reward for killing Grendel) and tells everyone that he has killed Grendel's mother though he actually hasn't