The Oblivion mod Female EyeCandy - Body Replacer nude has no .esp file What should I do?

It doesn't need one. Just an archiveinvalidation. Or use OBMM and and omod version of female eyecandy and it'll handle it for you. (Stuff that just overwrites base textures/meshes doesn't need an .esp).