Are hydrogenated oils the same as trans fat?

No, saturated fats and trans fats are different. Saturated fat increases low-density lipoprotein, which is bad for you. Trans fats do the same thing, but also lower high-density lipoprotein, which is good for you. Trans fats are a lot worse.