What is the English meaning for the french word mer wee?

Do you mean "mais oui"? It sounds like meh-WEE, so I'm just guessing that's what you heard...

"Mais oui" means "yes, of course."

Literally, "but yes" - as in, an emphasized affirmative or consent.