Can you call a man sweetheart?

Yes, you can call a man "sweetheart," but the appropriateness depends on the context and your relationship with him. It can be a term of endearment in a romantic or affectionate context, but it may also be perceived as overly familiar or patronizing in other situations. Always consider the individual's preferences and the social dynamics at play.