How does an owls wingspan determine where an owl finds food?

It does not determine where it finds food at all. The closest thing an owl's wingspan size could relate to that is what kind of prey it eats. A smaller owl, such as a Pymgy or Elf owl, could not eat an entire rabbit by its self. A larger owl, such as a Great Gray or Great Horned owl, could.