Miss you in Spanish

"te extraño" literally "I miss you". If you wanted to literally say "I am missing you" as in "I miss you" but just sounding different, say "Estoy extrañandote". If you want to say you're literally missing someone as in you're physically lacking them, say "te falto" literally "I lack you"