Should directions for retrieving an article in an electronic database be listed in the reference in an APA paper?

No, do not list the directions to obtain the database. It is like a normal print citation, but you will list the date of retrieval and the proper name of the database. See the related link for an example.