What roles does yeast play in bread-making?

Yeast causes bread to rise.

EDIT: Yeast reacts with sugar to make carbon dioxide gas. this creates bubbles in the bread mixture, causing the dough to rise. When you cut into a loaf - all those little 'holes' in the bread are the spaces left by the carbon dioxide bubbles !