Why were cars considered the most important catalyst for social change in the 1920s?

Because quite poor people could afford them for the first time, and on the road everyone is (more or less) treated as equal.

Also, mobility itself indicates power and emancipation.