What does 'je vois tu' mean?

The sentence 'je vois tu' means I see you. In the Word-by-Word translation, the personal pronoun 'je' means 'I'. The verb 'vois' is in the first person singular, and therefore means '[I] am seeing, do see, see'. The personal pronoun 'tu' means 'you'. But the more correct way of saying 'I see you' in French is 'Je te vois'. The construction in the example is more that of a young child, a non-native speaker, or an individual without much schooling.