How can I successfully transplant lucky bamboo without causing any damage to the plant?

To successfully transplant lucky bamboo without causing damage, carefully remove the plant from its current container, gently separate the roots, and replant it in a new container with fresh soil. Water the plant thoroughly after transplanting and place it in a location with indirect sunlight.