If driving a car with no insurance will home owners insurance cover you?

Not in the UK. It is probably the same elsewhere in the world

Home insurance will cover your legal liability, but not while driving a auto. Hence auto insurance. the best u can get out of ur home insurance is maybe ur contents in an auto accident.