Can a friend stop a repo man from taking a car from their private property?

Repossession laws vary from state to state. Typically, if the vehicle is behind (or in) a locked enclosure, they cannot enter and take it.