To miss the forest because of the trees?

This is a saying that means to overlook the obvious.

The phrase is "Cannot see the forest for the trees." It means to focus attention so much on details that you miss the over-all view. You cannot "see the forest" if the trees are in the way.

May the forest be with you