How did Riku get Kairi a keyblade for her?

well technically, Sora's Keyblade is Rikus, as Terra chose Riku, not Sora. Sora was given it as Riku gave into the Darkness.

The reason his sWord became a Keyblade is as he was no longer evil and could now wield a keyblade