What is the Latin translation for the word diamond?

"Diamond" doesn't mean anything in Latin (it stems from the Greek adamas, the same root as adamant). Latin does not have its own Word for diamonds, as the Roman Empire was heavily influenced by Greek civilization and just used their Word for it.