Should an automatic transmition roll backwards down hill while in drive?

Yes

automatic transmission is not designed to hold a vehicle on a hill - it will just overheat and eventually need major repair Some vehicles have a "hill holding" option that locks the brakes, but it doesn't use transmission