Could I use the side view mirrors for one vehicle on a different vehicle?

Sure, as long as you have proper visibility to the sides and rear on both sides.