Where to add hydraulic fluid to the Case 580B CK Backhoe?

Look for a hinged panel between the loader uprights. That is where the hydraulic reservoir fill port is located. Lift the hood for better access.